Watchlists in Stock + v3 are all subsets of the master "WATCHLISTS". That means you can delete individual watchlists, but the ticker symbols will remain behind in the master watchlist.
If you want to completely remove a symbol from the app. Click on "WATCHLISTS" in the sidebar. Find the symbol(s) and delete them.